1 00:00:00,671 --> 00:00:02,043 You want a refill? 2 00:00:02,068 --> 00:00:03,546 Oh, no, no, I'm good. 3 00:00:11,523 --> 00:00:14,295 You two are so bad at acting casual 4 00:00:14,320 --> 00:00:17,589 that I don't understand how I ever lose to you in poker. 5 00:00:17,614 --> 00:00:19,501 - I don't know what you mean. - Makes no sense to me. 6 00:00:19,525 --> 00:00:21,054 Camp out with a pair of binoculars. 7 00:00:21,079 --> 00:00:23,000 You'll be less obvious. 8 00:00:33,343 --> 00:00:34,582 Oh, up, up. 9 00:00:38,820 --> 00:00:40,156 Emerson. 10 00:00:44,047 --> 00:00:45,519 She's here. 11 00:00:47,142 --> 00:00:49,273 Still don't know what I'm gonna say, Bri. 12 00:00:49,298 --> 00:00:50,601 Like, "Hi, nice to meet you. 13 00:00:50,626 --> 00:00:51,735 "My dad cheated on my mom with you, 14 00:00:51,759 --> 00:00:53,679 "but on the bright side, I really like your son." 15 00:00:53,746 --> 00:00:56,039 I like it. Break the ice. 16 00:00:56,267 --> 00:00:58,468 - What'd your dad say? - Nothing. 17 00:00:58,493 --> 00:01:00,485 Ever since I came back, all he wants to do is talk, 18 00:01:00,509 --> 00:01:02,234 but about this... nothing. 19 00:01:06,750 --> 00:01:10,625 Hello, uh, Briana, Sydney, this is my mother, 20 00:01:10,650 --> 00:01:12,257 General Virginia Howe. 21 00:01:12,282 --> 00:01:13,968 Ma'am. 22 00:01:17,627 --> 00:01:20,229 This is one of her former lieutenants, Aaron Shepherd. 23 00:01:20,254 --> 00:01:21,633 - Lieutenant Shepherd. - Lieutenant. 24 00:01:21,657 --> 00:01:23,524 Nice to meet you. Thank you. 25 00:01:26,092 --> 00:01:28,026 Should we wait here? 26 00:01:28,223 --> 00:01:29,590 Hello, Virginia. 27 00:01:31,937 --> 00:01:33,533 Elijah. 28 00:01:38,677 --> 00:01:40,790 Why don't you join me in my office? 29 00:01:44,820 --> 00:01:47,241 Uh, please, feel free to have a seat. 30 00:01:54,864 --> 00:01:56,331 You look well. 31 00:01:56,356 --> 00:01:57,356 You too. 32 00:01:59,846 --> 00:02:01,850 Emerson tells me... 33 00:02:02,333 --> 00:02:05,349 he's been enjoying his time with you and your daughter... 34 00:02:05,374 --> 00:02:06,408 Virginia. 35 00:02:08,346 --> 00:02:11,382 We didn't talk for 20 years, and when we finally did, 36 00:02:11,407 --> 00:02:14,436 it was a phone call with some pretty big news, so... 37 00:02:15,384 --> 00:02:17,296 I'd just appreciate... 38 00:02:18,087 --> 00:02:19,321 Yeah. 39 00:02:20,813 --> 00:02:23,013 I apologize for coming to you like this. 40 00:02:23,038 --> 00:02:25,794 I wouldn't have done it unless lives were at stake. 41 00:02:27,292 --> 00:02:30,241 People have died. Good soldiers. 42 00:02:30,266 --> 00:02:32,015 I believe more will... 43 00:02:32,586 --> 00:02:34,194 unless you help. 44 00:02:37,836 --> 00:02:42,266 Synced and corrected by QueenMaddie www.addic7ed.com 45 00:02:42,706 --> 00:02:45,180 Some of what I'm about to tell you is classified. 46 00:02:45,507 --> 00:02:47,922 I am committing a crime by sharing it with you. 47 00:02:48,477 --> 00:02:49,718 Six months ago, 48 00:02:49,743 --> 00:02:53,607 I lost a special operations detachment in Niger 49 00:02:53,632 --> 00:02:55,833 when they mistakenly called in an air strike 50 00:02:55,858 --> 00:02:57,891 on their own position. 51 00:02:58,360 --> 00:03:01,578 This is a civilian GPS application. 52 00:03:01,835 --> 00:03:04,837 I want you to note how the coordinates are displayed. 53 00:03:04,862 --> 00:03:07,758 Now, two things about the incident in Niger troubled me. 54 00:03:07,783 --> 00:03:11,085 The first was that the man who supposedly made this mistake 55 00:03:11,110 --> 00:03:13,180 was as careful an operator as I've met 56 00:03:13,205 --> 00:03:14,727 in 30 years of service. 57 00:03:14,752 --> 00:03:16,854 And the second was that his mistake wasn't 58 00:03:16,879 --> 00:03:18,524 a simple transposing of digits. 59 00:03:18,549 --> 00:03:22,742 It involved reading the last three digits entirely wrong. 60 00:03:22,767 --> 00:03:25,344 With all due respect, I imagine in combat 61 00:03:25,369 --> 00:03:27,016 human error does happen all the time. 62 00:03:27,041 --> 00:03:28,563 Which is why I wrote it off. 63 00:03:29,404 --> 00:03:32,367 Until it happened again to Lieutenant Shepherd. 64 00:03:33,629 --> 00:03:35,688 Two-two, this is one, over. 65 00:03:35,713 --> 00:03:37,899 My platoon was transiting an area 66 00:03:37,924 --> 00:03:39,235 in a three-vehicle convoy. 67 00:03:39,260 --> 00:03:41,117 Popov 2, watch the ridge to our north! 68 00:03:41,142 --> 00:03:43,508 - Excuse me, where is this? - The location isn't important. 69 00:03:43,533 --> 00:03:45,492 If you're gonna come to us and ask us for help, 70 00:03:45,517 --> 00:03:47,185 then we get to decide what's important. 71 00:03:47,210 --> 00:03:48,510 Bravo, bravo! 72 00:03:50,564 --> 00:03:52,465 We came under fire. 73 00:03:52,490 --> 00:03:53,860 So I called for close air support. 74 00:03:53,885 --> 00:03:55,426 Manila Hotel, Lightning 34, 75 00:03:55,451 --> 00:03:56,951 Request CAS Tomahawk Ridge. 76 00:03:56,976 --> 00:03:58,488 Current pos, six, three, decimal, niner, 77 00:03:58,512 --> 00:03:59,517 five, eight, three. 78 00:03:59,542 --> 00:04:01,906 Repeat, six, three, decimal, niner, five, eight, three. 79 00:04:01,931 --> 00:04:05,211 I relayed those coordinates to the combat air controller, 80 00:04:05,236 --> 00:04:07,138 who relayed them to the A-10 on station. 81 00:04:12,937 --> 00:04:15,669 And they hit you instead? 82 00:04:18,390 --> 00:04:21,130 I lost four soldiers. 83 00:04:21,592 --> 00:04:23,583 16 wounded. 84 00:04:24,304 --> 00:04:26,177 Including myself. 85 00:04:26,804 --> 00:04:30,607 I lost my leg and my career. 86 00:04:31,393 --> 00:04:34,552 In both instances, the patrols were using 87 00:04:34,577 --> 00:04:38,279 a GPS prototype manufactured by Nomadis Industries. 88 00:04:38,304 --> 00:04:40,038 If you think there's a problem, why come to us? 89 00:04:40,062 --> 00:04:41,333 Why not take it to the Army? 90 00:04:41,358 --> 00:04:42,905 Because they don't believe there is a problem. 91 00:04:42,929 --> 00:04:44,497 They investigated the technology, 92 00:04:44,522 --> 00:04:45,889 tried to reproduce the fault. 93 00:04:45,914 --> 00:04:48,177 The unit passed every time. 94 00:04:48,202 --> 00:04:50,310 So either the technology isn't at fault... 95 00:04:50,335 --> 00:04:52,904 Or Nomadis figured out a way to cover it up. 96 00:04:53,818 --> 00:04:55,349 And you think it's the latter. 97 00:04:55,374 --> 00:04:57,955 Prototype is being tested by a few hundred patrols, 98 00:04:57,980 --> 00:05:01,052 but division-wide rollout starts in a few weeks. 99 00:05:01,321 --> 00:05:03,127 That's 50,000 soldiers. 100 00:05:07,981 --> 00:05:09,949 - God damn it, Dad. - I know. 101 00:05:10,115 --> 00:05:11,982 I would send her right back out the door 102 00:05:12,007 --> 00:05:13,450 if I didn't believe her. 103 00:05:13,612 --> 00:05:15,179 But I do. 104 00:05:15,204 --> 00:05:17,105 So we have two choices here. 105 00:05:17,533 --> 00:05:19,505 We refer the case to someone else, or we take it. 106 00:05:19,530 --> 00:05:21,411 Well, if we refer the case and they lose, 107 00:05:21,436 --> 00:05:22,915 then we're gonna turn on the news one day 108 00:05:22,939 --> 00:05:25,641 and hear soldiers dead, and that will be on us. 109 00:05:25,666 --> 00:05:27,505 You know that's what we're gonna think. 110 00:05:27,910 --> 00:05:29,161 You can bet she knows that too. 111 00:05:29,186 --> 00:05:31,177 So then I'll take it. I'll work it with Anthony. 112 00:05:31,202 --> 00:05:32,635 You stay a thousand miles away. 113 00:05:32,660 --> 00:05:33,842 Nope, see, I can't do that either, 114 00:05:33,866 --> 00:05:36,693 because if you two lose, then I still feel the guilt. 115 00:05:37,295 --> 00:05:38,825 We're gonna take the case. 116 00:05:38,850 --> 00:05:40,785 Okay? And we'll win. 117 00:05:40,810 --> 00:05:42,006 And when it comes to the good general, 118 00:05:42,030 --> 00:05:43,308 we'll just compartmentalize. 119 00:05:43,333 --> 00:05:44,833 Not exactly your strong suit. 120 00:05:44,858 --> 00:05:45,967 Yeah, well, she'll just have to deal 121 00:05:45,991 --> 00:05:47,693 with what she gets, won't she? 122 00:05:53,065 --> 00:05:55,535 I think if I can get the City Council to see the error of its ways, 123 00:05:55,559 --> 00:05:57,137 it'll mean the school stays in that district. 124 00:05:57,161 --> 00:06:00,030 I think you would make a fantastic civic leader. 125 00:06:00,650 --> 00:06:02,385 I'm just saying. 126 00:06:05,685 --> 00:06:07,682 - Hey, Mom. - Hi. 127 00:06:08,038 --> 00:06:10,073 - Can we talk? - You know, you're late, Eric. 128 00:06:10,098 --> 00:06:12,258 Your mom's award ceremony was weeks ago. 129 00:06:12,283 --> 00:06:13,713 Anthony. 130 00:06:14,062 --> 00:06:15,370 It's all right. 131 00:06:16,007 --> 00:06:17,838 Let's take a walk. 132 00:06:21,684 --> 00:06:22,995 Mom... 133 00:06:23,413 --> 00:06:24,557 about the gala. 134 00:06:24,582 --> 00:06:27,502 It was a beautiful event, and you were missed. 135 00:06:27,527 --> 00:06:29,276 Now, what's wrong? 136 00:06:30,014 --> 00:06:32,015 You may be grown up, but your facial expressions 137 00:06:32,040 --> 00:06:34,580 are the same as when you were a little boy. 138 00:06:35,081 --> 00:06:36,971 It's Buzzy. 139 00:06:37,965 --> 00:06:39,952 What's your grandfather done now? 140 00:06:39,977 --> 00:06:41,621 When he retires, it's not like I want him 141 00:06:41,646 --> 00:06:42,813 to go off playing golf. 142 00:06:42,838 --> 00:06:44,166 The staff loves him. I do too. 143 00:06:44,191 --> 00:06:46,125 I know my father. You can skip the windup. 144 00:06:46,150 --> 00:06:47,690 What did he do? 145 00:06:48,314 --> 00:06:50,616 Well, he's undermining me. 146 00:06:50,641 --> 00:06:52,964 First, it was little stuff. You know, nothing I couldn't handle. 147 00:06:52,988 --> 00:06:57,345 But last week, he ran off our new graphic designer. 148 00:06:57,370 --> 00:06:59,721 Set the label refresh back by months. 149 00:06:59,746 --> 00:07:01,010 He fired them? 150 00:07:01,035 --> 00:07:04,510 No, literally ran them off the property. 151 00:07:05,221 --> 00:07:06,236 In his Escalade. 152 00:07:06,261 --> 00:07:08,463 Yeah, the scariest part about that story 153 00:07:08,488 --> 00:07:10,409 is that he is still driving. 154 00:07:10,846 --> 00:07:12,979 Well, when he heard I had the team working on 155 00:07:13,004 --> 00:07:14,682 an experimental small batch, 156 00:07:14,707 --> 00:07:17,354 you know, trying to expand our brand, 157 00:07:17,379 --> 00:07:19,413 he called everyone traitors, 158 00:07:19,438 --> 00:07:20,737 and dumped the batch 159 00:07:20,762 --> 00:07:23,198 into the estuary behind the warehouse. 160 00:07:25,662 --> 00:07:27,479 Sorry to put you in the middle of this, but... 161 00:07:27,504 --> 00:07:29,805 He's my father. You're my son. 162 00:07:30,003 --> 00:07:32,151 I am the middle of this. 163 00:07:32,885 --> 00:07:34,305 I'll talk to him. 164 00:07:34,330 --> 00:07:35,932 Come on. 165 00:07:35,966 --> 00:07:37,862 Okay, so, tell me how this sounds. 166 00:07:37,887 --> 00:07:39,732 Detective Walker's testimony, that's gonna make it clear 167 00:07:39,756 --> 00:07:41,991 that George was the fall guy for Tess' murder. 168 00:07:42,016 --> 00:07:44,065 Then, gonna put George's wife on the stand, 169 00:07:44,090 --> 00:07:45,479 some of his old friends, 170 00:07:45,504 --> 00:07:46,666 and I'm gonna tell the jury 171 00:07:46,691 --> 00:07:48,058 all the things that George has lost. 172 00:07:48,082 --> 00:07:49,815 And finally, I'm gonna have testimony 173 00:07:49,840 --> 00:07:51,273 from George's son Ben. 174 00:07:51,298 --> 00:07:52,898 What about George? 175 00:07:53,126 --> 00:07:54,495 Doesn't he have to testify? 176 00:07:54,520 --> 00:07:55,720 No, technically, no. 177 00:07:55,745 --> 00:07:57,049 But to be honest, I'd be worried 178 00:07:57,074 --> 00:07:58,480 he'd get up on the stand and tell the jury 179 00:07:58,504 --> 00:08:00,276 how happy he is that this... 180 00:08:00,608 --> 00:08:02,620 whole nightmare happened. 181 00:08:03,102 --> 00:08:05,737 - Is he okay, Jake? - Yeah. 182 00:08:05,762 --> 00:08:08,631 Yeah, he's gonna be. We're gonna get him there. 183 00:08:08,656 --> 00:08:10,080 - Mm. - Yeah. 184 00:08:12,323 --> 00:08:13,971 - Okay. - Mm-hmm. 185 00:08:15,170 --> 00:08:18,760 Well, I found something that might help you with the case, 186 00:08:18,785 --> 00:08:20,190 a way to find the real killers. 187 00:08:20,215 --> 00:08:22,463 You hear how they found that serial killer in California 188 00:08:22,488 --> 00:08:25,790 by uploading his DNA to all those ancestry websites? 189 00:08:25,815 --> 00:08:27,082 Yeah. 190 00:08:27,107 --> 00:08:28,596 Yes. 191 00:08:28,621 --> 00:08:31,182 You think Robbie's gonna give us the DNA profile on our guy? 192 00:08:31,207 --> 00:08:33,175 You know he'll do anything for Sydney. 193 00:08:33,574 --> 00:08:35,408 You know that. 194 00:08:44,501 --> 00:08:46,697 - Hey. - Hey. 195 00:08:47,168 --> 00:08:51,610 I, um, I know it can't be easy taking Mom's case. 196 00:08:51,635 --> 00:08:53,462 It's the right thing to do. 197 00:08:53,487 --> 00:08:54,487 Yeah. 198 00:08:55,559 --> 00:08:56,559 How are you? 199 00:08:56,584 --> 00:08:58,854 Well, of course, it's complicated, 200 00:08:58,879 --> 00:09:00,526 but this is so important. 201 00:09:00,551 --> 00:09:02,085 Dad. 202 00:09:03,729 --> 00:09:05,096 How are you? 203 00:09:07,920 --> 00:09:10,121 Confused, angry, frustrated. 204 00:09:10,146 --> 00:09:11,646 I'm scared, son. 205 00:09:11,671 --> 00:09:13,538 Got a whole lot of things going on. 206 00:09:16,905 --> 00:09:19,815 - Can I help you. - Hi. Is Elijah ready? 207 00:09:19,840 --> 00:09:23,643 If you think of a product liability case as a building, 208 00:09:23,668 --> 00:09:25,736 depositions are its foundation. 209 00:09:25,761 --> 00:09:27,276 They show us where we're strong, 210 00:09:27,301 --> 00:09:29,572 and reveal to us places where we need shoring up. 211 00:09:29,597 --> 00:09:30,987 I'll start with Nomadis. 212 00:09:31,012 --> 00:09:33,113 The Army may not be able to reproduce 213 00:09:33,138 --> 00:09:34,222 the fault that you reported, 214 00:09:34,246 --> 00:09:36,127 but chances are somewhere 215 00:09:36,152 --> 00:09:37,686 in the cycle of product development, 216 00:09:37,711 --> 00:09:39,678 they have must've come across a similar issue. 217 00:09:39,703 --> 00:09:41,399 We never ran into a similar issue. 218 00:09:41,424 --> 00:09:42,518 Not once. 219 00:09:42,543 --> 00:09:44,403 Not in the entire development cycle, 220 00:09:44,428 --> 00:09:46,896 which you will be able to see once you review 221 00:09:46,921 --> 00:09:49,729 the 1,500 pages of data we'll be sending your way. 222 00:09:50,187 --> 00:09:53,078 Then we get our two best witnesses on the record, 223 00:09:53,103 --> 00:09:54,698 the soldier who was in the passenger seat, 224 00:09:54,722 --> 00:09:56,189 Private Beard. 225 00:09:56,214 --> 00:09:58,384 In all your time serving under Lieutenant Shepherd, 226 00:09:58,409 --> 00:10:02,237 did you ever see him make such a gross navigational mistake? 227 00:10:02,262 --> 00:10:03,262 No, sir. 228 00:10:03,287 --> 00:10:05,790 Did you ever see him make any navigational error 229 00:10:05,815 --> 00:10:07,454 insofar as using a GPS unit? 230 00:10:07,479 --> 00:10:08,518 No, sir. 231 00:10:08,552 --> 00:10:10,253 Do you believe Lieutenant Shepherd 232 00:10:10,278 --> 00:10:12,330 when he says that he read this unit properly? 233 00:10:12,355 --> 00:10:13,526 100%, sir. 234 00:10:13,551 --> 00:10:15,501 But you didn't see the GPS unit yourself. 235 00:10:15,526 --> 00:10:16,838 - Did you, Private? - No, sir. 236 00:10:16,863 --> 00:10:18,010 So he could've misread it, 237 00:10:18,035 --> 00:10:20,203 and you just wouldn't know, correct? 238 00:10:23,080 --> 00:10:24,315 That's correct. 239 00:10:25,979 --> 00:10:28,010 And we'll conclude with your testimony. 240 00:10:28,035 --> 00:10:30,737 Now, depositions can become really frustrating, 241 00:10:30,762 --> 00:10:34,332 so just remember to keep your answers simple and short. 242 00:10:34,357 --> 00:10:35,994 Tell the truth. 243 00:10:36,411 --> 00:10:38,096 Lieutenant Shepherd, you had completed 244 00:10:38,121 --> 00:10:41,649 your service contract last when you decided to re-up. 245 00:10:41,674 --> 00:10:43,908 - Why is that? - I love my country, 246 00:10:43,933 --> 00:10:46,127 and I think we're making the world a better place. 247 00:10:46,529 --> 00:10:48,119 And in all your years of service, 248 00:10:48,144 --> 00:10:51,174 have you ever misidentified yourself, your soldiers, 249 00:10:51,199 --> 00:10:53,852 or even the enemy on a radio call to close air support? 250 00:10:53,877 --> 00:10:54,940 No, ma'am. 251 00:10:54,965 --> 00:10:57,309 Is there any chance you read that GPS incorrectly? 252 00:10:57,334 --> 00:10:59,002 Absolutely not. 253 00:10:59,027 --> 00:11:00,854 I always check our position twice, 254 00:11:00,879 --> 00:11:02,932 which is why I repeated it on that radio call. 255 00:11:02,957 --> 00:11:04,268 Thank you. 256 00:11:04,447 --> 00:11:07,553 Lieutenant Shepherd, what is Embargos? 257 00:11:07,578 --> 00:11:09,854 Uh, a bar on our base. 258 00:11:09,879 --> 00:11:11,524 Did you drink the night before the incident? 259 00:11:11,548 --> 00:11:12,597 Wells, how is that relevant? 260 00:11:12,621 --> 00:11:15,237 I'd say if he was hungover, could have an impact 261 00:11:15,262 --> 00:11:17,297 on whether or not he mixed up the numbers. 262 00:11:17,322 --> 00:11:19,352 You drank almost every night, didn't you? 263 00:11:19,377 --> 00:11:20,383 No. 264 00:11:20,408 --> 00:11:21,822 In fact, July 12th of this year, 265 00:11:21,847 --> 00:11:23,469 you were cited by your commanding officer 266 00:11:23,494 --> 00:11:25,328 for excessive alcohol consumption. 267 00:11:25,353 --> 00:11:27,096 Because we lost an entire patrol. 268 00:11:27,121 --> 00:11:29,408 And you drank to deal with it, something you often did. 269 00:11:32,244 --> 00:11:33,404 - Aaron... - How would you sleep at night 270 00:11:33,428 --> 00:11:34,816 if you went to a funeral every week? 271 00:11:34,840 --> 00:11:36,323 - Aaron. - Buried more friends than you made? 272 00:11:36,347 --> 00:11:37,713 Soldier! 273 00:11:46,653 --> 00:11:49,288 Mrs. Bedford, you know that this club is for men only. 274 00:11:49,313 --> 00:11:51,470 Oh, shut up, Carl! 275 00:11:52,721 --> 00:11:56,757 So our CEO ran to his mommy. 276 00:11:56,782 --> 00:12:00,689 For advice on how to deal with a grumpy, old ex-CEO 277 00:12:00,714 --> 00:12:02,775 who is getting in his way. 278 00:12:02,800 --> 00:12:05,431 Daddy, I could understand if Eric was doing a bad job, 279 00:12:05,456 --> 00:12:08,423 but we've seen more growth since he took over 280 00:12:08,448 --> 00:12:10,382 than the last five years combined. 281 00:12:10,407 --> 00:12:13,556 Short-term gains at a long-term cost. 282 00:12:13,719 --> 00:12:15,571 New labels, flavored batches. 283 00:12:15,596 --> 00:12:17,220 His ideas are soft, 284 00:12:17,245 --> 00:12:20,392 not in line with the brand that my grandfather created, 285 00:12:20,417 --> 00:12:22,329 and that my father and I worked so hard to preserve. 286 00:12:22,353 --> 00:12:23,962 The world is changing, Daddy. 287 00:12:23,987 --> 00:12:27,368 Perhaps new ideas are what the company needs to thrive. 288 00:12:27,393 --> 00:12:29,095 Oh, that's your professional advice? 289 00:12:29,120 --> 00:12:31,680 'Cause I seem to remember you turning our back on the job, 290 00:12:31,705 --> 00:12:35,259 coming home one day and telling us all you had an epiphany. 291 00:12:35,284 --> 00:12:37,251 You wanted to be a lawyer! 292 00:12:37,276 --> 00:12:38,618 Here we go again. 293 00:12:38,643 --> 00:12:41,407 You had a choice in that, Della Rose. 294 00:12:41,432 --> 00:12:43,525 You chose yourself. 295 00:12:43,615 --> 00:12:46,564 Now I'll sooner sell Bedford Bourbon 296 00:12:46,589 --> 00:12:49,892 than let your son drag it into mediocrity. 297 00:12:50,250 --> 00:12:52,952 You can't possibly mean that. 298 00:12:52,977 --> 00:12:54,446 This is the family's legacy. 299 00:12:54,471 --> 00:12:56,689 Wrong. It's my legacy. 300 00:12:56,714 --> 00:12:58,298 You broke the line. 301 00:12:59,423 --> 00:13:02,884 I'm meeting with some investors from New York week. 302 00:13:03,733 --> 00:13:05,968 I'll let you know what I decide. 303 00:13:10,237 --> 00:13:12,595 We believe Lieutenant Shepherd, 304 00:13:12,620 --> 00:13:16,782 but with his record and no other evidence... 305 00:13:16,944 --> 00:13:20,079 Virginia, it's just not enough to get this case to trial. 306 00:13:22,776 --> 00:13:24,123 Let alone win. 307 00:13:24,148 --> 00:13:25,515 So the case is dead. 308 00:13:25,549 --> 00:13:26,978 For now. 309 00:13:28,118 --> 00:13:31,154 Adapting and accepting is what I do for a living. 310 00:13:39,509 --> 00:13:41,834 I never regretted our time together. 311 00:13:42,686 --> 00:13:44,982 And our son is a blessing. 312 00:13:47,566 --> 00:13:48,920 But I... 313 00:13:48,945 --> 00:13:51,592 I can't help wondering if... 314 00:13:52,723 --> 00:13:54,967 I could've done something... 315 00:13:56,754 --> 00:13:59,146 if I had known, if you would've told me. 316 00:13:59,171 --> 00:14:01,105 If I had told you? 317 00:14:03,535 --> 00:14:06,107 Well, I-I know you cared about me. 318 00:14:09,162 --> 00:14:11,230 But not like you did her. 319 00:14:15,904 --> 00:14:18,068 I had a child coming. 320 00:14:19,039 --> 00:14:22,142 I had a career that was gonna take me around the world. 321 00:14:25,152 --> 00:14:29,264 And I had a man I loved whose life I would've destroyed. 322 00:14:32,536 --> 00:14:35,334 So I made the choice that was best for all of us. 323 00:14:36,853 --> 00:14:39,131 I made the only choice I could. 324 00:14:41,647 --> 00:14:45,550 And what's bothering you is you know it too. 325 00:14:58,251 --> 00:15:01,266 You said Lieutenant Shepherd's word wasn't good enough. 326 00:15:02,950 --> 00:15:05,313 How about the word of a three-star general? 327 00:15:06,174 --> 00:15:07,836 I'll testify. 328 00:15:17,939 --> 00:15:19,983 You said the Niger mission was classified. 329 00:15:20,008 --> 00:15:21,479 Testifying, even before a closed hearing... 330 00:15:21,503 --> 00:15:23,821 Will end your career, and could see you in prison 331 00:15:23,846 --> 00:15:25,002 with no guarantee of success. 332 00:15:25,026 --> 00:15:26,580 A chance is better than no chance. 333 00:15:26,605 --> 00:15:28,790 We'll find another way. Sydney and I haven't given up. 334 00:15:28,815 --> 00:15:30,852 It won't change the fact that you need me as a witness. 335 00:15:30,876 --> 00:15:33,061 - Give us some time. - Even if we had time, 336 00:15:33,086 --> 00:15:34,352 the equation doesn't change. 337 00:15:34,377 --> 00:15:35,999 You came to us for help. 338 00:15:36,024 --> 00:15:37,915 I cannot support this, Virginia. 339 00:15:38,456 --> 00:15:40,422 Sydney, I want to know what you think. 340 00:15:40,447 --> 00:15:42,172 Your father's and my emotional history 341 00:15:42,197 --> 00:15:43,531 is either clouding his judgment, 342 00:15:43,565 --> 00:15:44,876 or it's clouding mine. 343 00:15:45,635 --> 00:15:47,857 I didn't get three stars by being special. 344 00:15:47,882 --> 00:15:49,547 I got them by knowing who to trust. 345 00:15:52,040 --> 00:15:54,040 Would you do it if you were me? 346 00:15:57,899 --> 00:15:59,594 Yes, I would. 347 00:16:01,359 --> 00:16:02,893 Thank you. 348 00:16:05,587 --> 00:16:07,594 I trust you'll notify the necessary parties, 349 00:16:07,619 --> 00:16:09,891 and I can go on record as soon as tomorrow. 350 00:16:14,839 --> 00:16:16,106 So now we want to win so much, 351 00:16:16,131 --> 00:16:18,204 we take bad risks with people's lives. 352 00:16:18,229 --> 00:16:19,877 You think if I had lied and said no, 353 00:16:19,902 --> 00:16:21,001 she would've backed down? 354 00:16:21,026 --> 00:16:23,628 Sydney, I think if she was a different person... 355 00:16:24,090 --> 00:16:26,532 you would've maybe given a different answer. 356 00:16:26,741 --> 00:16:29,461 Now who's having trouble compartmentalizing? 357 00:16:39,304 --> 00:16:40,782 You heard? 358 00:16:41,452 --> 00:16:42,907 She told me. 359 00:16:47,250 --> 00:16:48,930 It's, uh... 360 00:16:50,698 --> 00:16:54,188 a really brave thing, what she's doing. 361 00:16:55,604 --> 00:16:57,727 - Yeah. - Yeah. 362 00:16:58,926 --> 00:17:01,836 Protecting people is what she does. 363 00:17:04,645 --> 00:17:06,407 At my expense. 364 00:17:06,935 --> 00:17:09,149 You know, she protected Dad... 365 00:17:09,670 --> 00:17:10,770 at my expense. 366 00:17:10,795 --> 00:17:13,344 She serves her country... 367 00:17:13,992 --> 00:17:15,641 at my expense. 368 00:17:19,117 --> 00:17:21,454 I don't know. I just... I wish... 369 00:17:22,034 --> 00:17:25,137 one time that she would ask me. 370 00:17:27,872 --> 00:17:30,251 You know, it's not like I would say no. I would just... 371 00:17:30,715 --> 00:17:32,716 I'd be a part of the yes. 372 00:17:38,026 --> 00:17:39,711 Who are those guys? 373 00:17:44,895 --> 00:17:47,939 If I had to guess, I'd say the Department of Defense. 374 00:17:50,580 --> 00:17:52,213 Great. 375 00:17:57,711 --> 00:17:59,611 General Ardmore, sir. 376 00:17:59,636 --> 00:18:01,041 General Howe. 377 00:18:01,801 --> 00:18:04,158 To what do we owe the pleasure of this visit, General? 378 00:18:04,183 --> 00:18:06,822 - And with counsel, no less. - We've been following 379 00:18:06,847 --> 00:18:08,439 Lieutenant Shepherd's civil suit. 380 00:18:08,464 --> 00:18:10,464 You don't actually plan to testify, do you, General? 381 00:18:10,488 --> 00:18:11,956 If that's what it takes to get the Army 382 00:18:11,980 --> 00:18:13,789 to delay its rollout of a product 383 00:18:13,814 --> 00:18:15,784 that can cost American lives, 384 00:18:15,809 --> 00:18:17,744 it is her moral right and imperative. 385 00:18:17,769 --> 00:18:19,236 I'd advise you against it, Virginia. 386 00:18:19,261 --> 00:18:20,267 Is that an order, sir? 387 00:18:20,292 --> 00:18:21,775 The Department of Defense 388 00:18:21,800 --> 00:18:25,533 would prefer to handle this grievance internally. 389 00:18:25,558 --> 00:18:27,079 We take care of our own. You know that. 390 00:18:27,103 --> 00:18:29,071 I know the Department of Defense has exhausted 391 00:18:29,096 --> 00:18:31,853 its resources as far as this matter is concerned. 392 00:18:32,493 --> 00:18:33,861 I haven't exhausted mine. 393 00:18:33,886 --> 00:18:35,080 Virginia... 394 00:18:35,520 --> 00:18:38,228 I know you believe in what you're doing. 395 00:18:38,752 --> 00:18:40,720 But I've turned over every stone. 396 00:18:40,745 --> 00:18:42,612 Niger's a tragedy. 397 00:18:42,637 --> 00:18:44,306 Nothing more. 398 00:18:44,491 --> 00:18:46,720 And Lieutenant Shepherd... 399 00:18:47,147 --> 00:18:51,314 needs to have someone to blame other than himself. 400 00:18:51,780 --> 00:18:53,430 We can't afford to lose you over this. 401 00:18:53,455 --> 00:18:55,330 With all due respect, sir... 402 00:18:55,602 --> 00:18:58,137 we can't afford to lose any more lies over this. 403 00:19:05,158 --> 00:19:07,341 You think he's serious about selling the company? 404 00:19:07,366 --> 00:19:10,747 Your grandfather's ego is large and in charge, 405 00:19:10,772 --> 00:19:12,591 and when that happens, 406 00:19:12,616 --> 00:19:14,451 people make all kind of mistakes. 407 00:19:14,476 --> 00:19:16,185 Forgive me for saying, 408 00:19:16,383 --> 00:19:18,084 especially men. 409 00:19:18,109 --> 00:19:21,997 Now, does he still have access to financial records, 410 00:19:22,022 --> 00:19:26,232 client lists, pending deals, and partnerships? 411 00:19:26,257 --> 00:19:28,158 Technically, no, but... 412 00:19:28,684 --> 00:19:30,824 I let him take home some of that stuff a few days ago. 413 00:19:30,849 --> 00:19:34,747 He said he wanted to find a pet project to occupy his time. 414 00:19:35,930 --> 00:19:37,388 Daddy. 415 00:19:38,878 --> 00:19:42,614 So he's already preparing to have a fight... 416 00:19:42,639 --> 00:19:44,607 should it come to that. 417 00:19:44,967 --> 00:19:46,771 - Should I step down? - No, son. 418 00:19:46,796 --> 00:19:48,419 I'd sooner do that than have him sell the company. 419 00:19:48,443 --> 00:19:49,779 If he does, it'll be my fault. 420 00:19:49,804 --> 00:19:51,037 - That's not true. - Yes, it is. 421 00:19:51,061 --> 00:19:52,068 - No. - Mom, please. 422 00:19:52,093 --> 00:19:53,591 Don't try to tell me I'm wrong. 423 00:19:53,616 --> 00:19:56,263 He'll have sold because of what I said and did. 424 00:19:57,493 --> 00:19:59,255 And that will be my legacy. 425 00:20:02,324 --> 00:20:04,974 Look, Eric. 426 00:20:07,058 --> 00:20:09,482 The only way I can stop this... 427 00:20:10,742 --> 00:20:14,122 is by making things more uncomfortable. 428 00:20:14,505 --> 00:20:16,473 Not less. 429 00:20:16,498 --> 00:20:18,396 Are you okay with that? 430 00:20:21,804 --> 00:20:23,224 Are you? 431 00:20:24,086 --> 00:20:25,731 Well, that's why we started making liquor 432 00:20:25,756 --> 00:20:27,161 in the first place. 433 00:20:32,271 --> 00:20:33,716 I requested Virginia and Aaron's 434 00:20:33,741 --> 00:20:35,465 initial reports from the DOD. 435 00:20:35,490 --> 00:20:36,544 What else? 436 00:20:36,831 --> 00:20:38,677 Well, if they refuse to turn them over, 437 00:20:38,702 --> 00:20:40,458 we'll petition Judge Taggart and force their hand. 438 00:20:40,482 --> 00:20:42,810 - No, what else? - Like what? 439 00:20:42,835 --> 00:20:44,303 Like seeing if we can get her protection 440 00:20:44,327 --> 00:20:45,911 under whistleblower statute. 441 00:20:46,192 --> 00:20:48,896 Call in a favor from Senator Hopkins. 442 00:20:49,889 --> 00:20:52,255 She's risking everything here, Sydney. 443 00:20:52,280 --> 00:20:53,294 You do know that, right? 444 00:20:53,319 --> 00:20:54,553 Yeah. 445 00:21:01,382 --> 00:21:03,176 She wasn't just a fling. 446 00:21:06,454 --> 00:21:08,598 She wasn't, was she? What was she? 447 00:21:08,623 --> 00:21:10,074 This is the past, Sydney. 448 00:21:10,099 --> 00:21:11,965 Why do we need to continually dredge this up? 449 00:21:11,990 --> 00:21:13,568 You think that I don't want to put this behind me? 450 00:21:13,592 --> 00:21:15,364 The past just walked through our front door, Dad. 451 00:21:15,388 --> 00:21:16,691 I was working nonstop. 452 00:21:16,716 --> 00:21:18,350 She was part of a case. 453 00:21:18,375 --> 00:21:20,012 Part of a world. 454 00:21:20,600 --> 00:21:22,332 It made things easy. 455 00:21:22,631 --> 00:21:24,340 It created an intimacy between us. 456 00:21:24,373 --> 00:21:26,849 Did you love her? Were you gonna leave Mom for her? 457 00:21:26,874 --> 00:21:28,216 It never went that far. 458 00:21:28,241 --> 00:21:30,896 Because Virginia left before you could even think about it. 459 00:21:59,868 --> 00:22:03,273 Telling this judge in chambers is as good as doing a deposition? 460 00:22:03,298 --> 00:22:04,813 Better. With a court reporter there, 461 00:22:04,838 --> 00:22:06,283 it becomes a matter of public record, 462 00:22:06,307 --> 00:22:08,308 so if they try to silence you, 463 00:22:08,333 --> 00:22:09,900 the truth will come out. 464 00:22:13,147 --> 00:22:14,814 Your Honor, uh, thank you for seeing us 465 00:22:14,839 --> 00:22:16,040 on such short notice. 466 00:22:16,065 --> 00:22:17,828 You were the last to arrive. 467 00:22:17,853 --> 00:22:20,054 The last? Your Honor, what do you... 468 00:22:26,285 --> 00:22:29,252 Well, this is an impressive array of brass, Abe. 469 00:22:29,277 --> 00:22:30,574 - What's going on? - I just met 470 00:22:30,599 --> 00:22:32,457 with general counsel for the Department of Defense. 471 00:22:32,481 --> 00:22:33,976 They petitioned and I have agreed 472 00:22:34,001 --> 00:22:35,675 to invoke state secrets privilege. 473 00:22:35,700 --> 00:22:37,846 I'm dismissing your lawsuit without prejudice. 474 00:22:37,871 --> 00:22:39,425 How is our civil litigation 475 00:22:39,450 --> 00:22:42,418 against an independent client a risk to national security? 476 00:22:42,443 --> 00:22:44,706 We're not at liberty to disclose that information. 477 00:22:44,731 --> 00:22:46,243 How do we fight a dismissal if we don't know why 478 00:22:46,267 --> 00:22:47,660 the suit is being thrown out? 479 00:22:47,685 --> 00:22:49,152 You don't fight it, Ms. Strait. 480 00:22:49,177 --> 00:22:50,811 You are to cease all depositions 481 00:22:50,836 --> 00:22:52,986 regarding military actions abroad. 482 00:22:53,011 --> 00:22:55,822 Your Honor, I assure you, I have no intention 483 00:22:55,847 --> 00:22:57,281 of undermining national security. 484 00:22:57,306 --> 00:22:59,174 Your intention is not in question. 485 00:22:59,199 --> 00:23:00,605 Your actions are. 486 00:23:01,204 --> 00:23:03,038 The case is over, General. 487 00:23:03,063 --> 00:23:04,597 That's my order. 488 00:23:08,802 --> 00:23:10,462 What just happened in there? 489 00:23:10,689 --> 00:23:11,838 Well, legally, 490 00:23:11,872 --> 00:23:14,806 it's like they wiped the whole case out like it never existed. 491 00:23:15,286 --> 00:23:16,753 So that's it. 492 00:23:18,879 --> 00:23:20,789 Any chance of stopping the rollout is gone. 493 00:23:20,814 --> 00:23:22,181 It's a total overreaction, 494 00:23:22,216 --> 00:23:24,056 which makes me think they are hiding something. 495 00:23:24,081 --> 00:23:26,060 We need to look into the whole chain of command here, 496 00:23:26,084 --> 00:23:27,432 from Shepherd all the way to Ardmore. 497 00:23:27,456 --> 00:23:28,496 Ardmore's superiors, even. 498 00:23:28,521 --> 00:23:30,321 - Yeah. - All right? 499 00:23:37,596 --> 00:23:39,898 I know this all seems bleak, Virginia, 500 00:23:39,923 --> 00:23:43,313 but winning cases like this is what we do best. 501 00:23:48,010 --> 00:23:49,210 Okay? 502 00:24:03,457 --> 00:24:04,751 Hey! 503 00:24:05,571 --> 00:24:06,571 Hi. 504 00:24:06,596 --> 00:24:09,743 I was just dropping some stuff off for Jake and Briana. 505 00:24:10,988 --> 00:24:12,313 What's up, Syd? 506 00:24:16,391 --> 00:24:18,626 This case, it's, uh... 507 00:24:19,217 --> 00:24:20,217 I heard. 508 00:24:20,242 --> 00:24:21,891 Just watching them, it's like... 509 00:24:22,609 --> 00:24:25,469 it's like he was comforting his mistress right in front of me. 510 00:24:26,256 --> 00:24:27,256 I get it. 511 00:24:27,281 --> 00:24:28,358 And you know what the worst part is? 512 00:24:28,382 --> 00:24:30,016 The worst part is that... 513 00:24:30,794 --> 00:24:32,601 I'm the one who carries it. 514 00:24:32,626 --> 00:24:33,953 I'm the one with intimacy issues. 515 00:24:33,987 --> 00:24:36,069 I'm the one who everyone thinks overreacts. 516 00:24:36,094 --> 00:24:37,095 I mean, even now, look at me. 517 00:24:37,119 --> 00:24:38,713 I'm storming off, and he gets to be perfect. 518 00:24:38,737 --> 00:24:41,270 He looks wise and noble and perfect. 519 00:24:41,295 --> 00:24:42,895 I know, I know. 520 00:24:45,632 --> 00:24:47,454 Hey, hey. 521 00:24:58,314 --> 00:25:00,815 I should probably... take off. 522 00:25:00,840 --> 00:25:02,040 Mm-hmm. 523 00:25:02,065 --> 00:25:03,158 Yeah. 524 00:25:03,183 --> 00:25:04,737 You gonna be okay? 525 00:25:04,762 --> 00:25:05,956 Yeah. 526 00:25:06,492 --> 00:25:08,550 Thank you, Robbie. 527 00:25:09,128 --> 00:25:10,223 All right. 528 00:25:15,671 --> 00:25:19,241 We create a fake profile, and upload the DNA to the site, 529 00:25:19,266 --> 00:25:21,800 then we wait to see if there are connections 530 00:25:21,825 --> 00:25:24,792 with anyone else in their database. 531 00:25:25,179 --> 00:25:27,047 The killer would have to use the website. 532 00:25:27,072 --> 00:25:29,485 Not necessarily. It identifies relatives too. 533 00:25:29,510 --> 00:25:31,323 Okay. That's good. 534 00:25:32,379 --> 00:25:34,313 Tempted to try it yourself? 535 00:25:34,348 --> 00:25:35,948 No, I know who I'm related to. 536 00:25:35,983 --> 00:25:37,103 It's nobody special. 537 00:25:37,128 --> 00:25:38,394 Hmm. 538 00:25:38,419 --> 00:25:41,163 You hardly ever talk about your parents or your past. 539 00:25:41,188 --> 00:25:42,564 Well, neither do you. 540 00:25:42,589 --> 00:25:43,980 Well, everyone in town 541 00:25:44,005 --> 00:25:47,206 knows my dad and my family, so I don't need to. 542 00:25:47,694 --> 00:25:49,001 What's your excuse? 543 00:25:49,026 --> 00:25:50,956 I don't go much in for... 544 00:25:51,383 --> 00:25:53,150 for sad stories. 545 00:25:55,706 --> 00:25:58,759 Find a way to challenge the entire Department of Defense yet? 546 00:25:58,784 --> 00:25:59,878 Nope. 547 00:25:59,903 --> 00:26:02,037 Okay, let's get to it. Give me a hand. 548 00:26:15,787 --> 00:26:17,582 If you own more than 5% of a company, 549 00:26:17,607 --> 00:26:19,459 you're legally required to disclose your stock? 550 00:26:19,484 --> 00:26:21,888 - Mm-hmm. - Look who owns 7% of Nomadis. 551 00:26:24,405 --> 00:26:26,106 You're kidding. 552 00:26:26,131 --> 00:26:27,198 Nope. 553 00:26:35,630 --> 00:26:37,388 Daddy? 554 00:26:38,599 --> 00:26:40,287 Daddy? 555 00:26:43,482 --> 00:26:46,327 - Hi, Jermaine. - Ms. Della. 556 00:26:46,352 --> 00:26:49,793 Well, if you decided to ever do a small-batch bourbon, 557 00:26:49,818 --> 00:26:51,387 I think we found our mascot. 558 00:26:51,412 --> 00:26:52,441 Hi, darling. 559 00:26:52,466 --> 00:26:54,865 I wasn't expecting you again so soon. 560 00:26:55,144 --> 00:26:57,171 Here to play on my heart strings? 561 00:26:57,196 --> 00:26:58,380 Well, once upon a time, 562 00:26:58,405 --> 00:27:00,372 facing your disapproval, I would've retreated, 563 00:27:00,397 --> 00:27:02,944 licked my wounds, and built myself back up. 564 00:27:02,969 --> 00:27:04,301 But I am all grown up. 565 00:27:06,593 --> 00:27:09,028 Oh, come on, Daddy. 566 00:27:09,154 --> 00:27:10,980 Let's work this out. 567 00:27:11,005 --> 00:27:13,578 What is it going to take to make you feel comfortable 568 00:27:13,603 --> 00:27:15,857 handing over the reins... 569 00:27:15,882 --> 00:27:17,654 not just the title? 570 00:27:19,552 --> 00:27:21,402 You want to know what it would take? 571 00:27:21,427 --> 00:27:22,687 Mm-hmm. 572 00:27:22,712 --> 00:27:24,546 I want to go back 30 years. 573 00:27:24,571 --> 00:27:26,072 I want my daughter to tell me, 574 00:27:26,097 --> 00:27:27,402 "Daddy, I've been a fool. 575 00:27:27,427 --> 00:27:29,094 "You spent your whole lifetime 576 00:27:29,119 --> 00:27:31,287 "building me a gift, and I accept it. 577 00:27:31,312 --> 00:27:34,214 "I will work beside you, and study at your feet, 578 00:27:34,239 --> 00:27:35,572 "and you can retire happy 579 00:27:35,597 --> 00:27:38,607 knowing that I will carry on your legacy." 580 00:27:41,315 --> 00:27:42,857 Divorced. 581 00:27:44,334 --> 00:27:46,035 Lesbian. 582 00:27:46,060 --> 00:27:47,461 That, I could live with. 583 00:27:47,486 --> 00:27:49,724 We've had queers in the family before. 584 00:27:50,530 --> 00:27:51,792 But lawyer? 585 00:27:51,817 --> 00:27:53,709 When I was a girl, 586 00:27:53,894 --> 00:27:58,132 you told me that I could do anything I wanted to do, 587 00:27:58,157 --> 00:28:00,225 be anybody I wanted to be. 588 00:28:00,250 --> 00:28:01,910 You sent me to law school. 589 00:28:01,935 --> 00:28:03,304 You gave me that gift. 590 00:28:03,329 --> 00:28:06,621 I sent you so you could be an asset to the family. 591 00:28:06,646 --> 00:28:09,076 You opened up the world to me, Daddy. 592 00:28:09,101 --> 00:28:11,177 Worst mistake of my life. 593 00:28:12,120 --> 00:28:14,293 Worst decision of yours. 594 00:28:14,318 --> 00:28:17,776 So there's nothing that I can do or say 595 00:28:17,801 --> 00:28:19,591 that will change your mind? 596 00:28:22,481 --> 00:28:24,552 Eric is a good boy... 597 00:28:25,155 --> 00:28:27,437 and he is doing a good job. 598 00:28:27,462 --> 00:28:28,959 And I can't let you take out 599 00:28:28,984 --> 00:28:31,098 your disappointment in me on him 600 00:28:31,123 --> 00:28:33,301 or the company that you built. 601 00:28:33,326 --> 00:28:35,090 You may think I'm a terrible daughter, 602 00:28:35,115 --> 00:28:37,990 but I am an excellent lawyer. 603 00:28:38,540 --> 00:28:39,807 You move to sell the business, 604 00:28:39,832 --> 00:28:41,809 I will stage a competency hearing. 605 00:28:41,834 --> 00:28:43,691 I will argue that you are unfit 606 00:28:43,716 --> 00:28:45,537 to make critical business decisions. 607 00:28:45,562 --> 00:28:48,798 I will paint a portrait of your "colorful" practices. 608 00:28:48,823 --> 00:28:52,216 I'm talking about contributions to cops 609 00:28:52,241 --> 00:28:54,822 to make drunk and disorderlies disappear. 610 00:28:54,847 --> 00:28:57,315 I'm talking about paying off union heads. 611 00:28:57,350 --> 00:29:00,646 I'm talking about two sets of books... 612 00:29:01,153 --> 00:29:03,099 for too many years. 613 00:29:03,567 --> 00:29:05,700 Stuff that doesn't exactly read 614 00:29:05,725 --> 00:29:09,052 "charming southern gentleman" on paper. 615 00:29:09,865 --> 00:29:12,388 That's why it should've been you. 616 00:29:13,451 --> 00:29:16,892 Eric doesn't have what you and I do, darling. 617 00:29:17,413 --> 00:29:20,103 Steel for a spine. 618 00:29:20,916 --> 00:29:22,672 If he did, he would've been able 619 00:29:22,697 --> 00:29:25,508 to stand up for his mother on her big night. 620 00:29:28,405 --> 00:29:30,306 I'll have my lawyer draw up paperwork 621 00:29:30,331 --> 00:29:33,266 transferring majority stake of the company. 622 00:29:35,361 --> 00:29:38,291 I'll also be revising my will. 623 00:29:39,218 --> 00:29:40,791 You'll get nothing. 624 00:29:42,320 --> 00:29:44,549 You are disowned. 625 00:29:46,481 --> 00:29:48,415 And you... 626 00:29:53,244 --> 00:29:55,039 ... are loved. 627 00:30:07,746 --> 00:30:10,900 Virginia isn't the only one who feared the GPS was flawed. 628 00:30:15,462 --> 00:30:19,025 All this time trying to get Virginia on the record. 629 00:30:19,623 --> 00:30:22,002 It turns out we're looking at the wrong general. 630 00:30:27,111 --> 00:30:29,447 Elijah, we go back a long way. 631 00:30:29,769 --> 00:30:31,848 Are you really putting me to in a position like this? 632 00:30:31,872 --> 00:30:33,528 Respectfully, Your Honor... 633 00:30:33,553 --> 00:30:35,765 we are not putting you in any bad position. 634 00:30:35,790 --> 00:30:37,024 We're getting you out of it. 635 00:30:37,049 --> 00:30:38,743 They are the ones that put you there 636 00:30:38,768 --> 00:30:40,626 when they had you dismiss our case 637 00:30:40,651 --> 00:30:42,735 without disclosing General Ardmore's 638 00:30:42,760 --> 00:30:45,680 7% ownership stake in the very company 639 00:30:45,705 --> 00:30:47,104 whose product is in question here. 640 00:30:47,129 --> 00:30:49,311 There is nothing illegal about that. 641 00:30:49,336 --> 00:30:51,370 Your Honor, Mr. Strait has insulted 642 00:30:51,395 --> 00:30:53,516 a highly decorated officer. 643 00:30:53,541 --> 00:30:56,084 He has questioned your own sound judgment. 644 00:30:56,109 --> 00:30:59,305 Please do not entertain this last-ditch appeal. 645 00:30:59,330 --> 00:31:00,470 If I ask a single question 646 00:31:00,513 --> 00:31:02,774 that has to do with national security, shut me down. 647 00:31:02,799 --> 00:31:04,836 Even if it looks like I'm going to ask one, 648 00:31:04,861 --> 00:31:05,869 shut me down. 649 00:31:05,894 --> 00:31:08,033 But if a few personal questions are all that it takes 650 00:31:08,058 --> 00:31:09,925 to show that Nomadis's technology is flawed, 651 00:31:09,950 --> 00:31:11,971 do you really not want me to ask them? 652 00:31:14,461 --> 00:31:18,430 General Howe assures us that the military values its people. 653 00:31:18,713 --> 00:31:20,232 Is she mistaken? 654 00:31:25,885 --> 00:31:28,611 If the questions are limited... 655 00:31:29,408 --> 00:31:30,860 I suppose there's no harm 656 00:31:30,885 --> 00:31:33,205 in continuing with the line of questioning. 657 00:31:33,230 --> 00:31:34,797 Fine. 658 00:31:34,822 --> 00:31:37,549 This is a terrible precedent you're setting. 659 00:31:38,322 --> 00:31:39,556 But fine. 660 00:31:43,699 --> 00:31:47,669 General, is it true that you're a major shareholder 661 00:31:47,694 --> 00:31:49,150 in Nomadis Industries? 662 00:31:49,175 --> 00:31:50,639 I'm a shareholder. 663 00:31:50,664 --> 00:31:52,531 I wouldn't say major. 664 00:31:52,565 --> 00:31:54,455 And it's completely legal. 665 00:31:54,795 --> 00:31:56,396 You're correct. It is. 666 00:31:56,421 --> 00:31:58,766 It's not illegal for a government official 667 00:31:58,791 --> 00:32:00,706 to have stock in a defense contractor, 668 00:32:00,731 --> 00:32:02,610 so long as they disclose the investment. 669 00:32:02,635 --> 00:32:03,666 Which I did. 670 00:32:03,691 --> 00:32:05,787 Well, technically, your shell company 671 00:32:05,812 --> 00:32:07,446 disclosed its investment. 672 00:32:07,471 --> 00:32:09,183 We actually had to do quite a bit of digging 673 00:32:09,207 --> 00:32:12,563 to discover that you own Miliserve Consulting. 674 00:32:13,720 --> 00:32:15,774 It's probably because it's not a great look 675 00:32:15,799 --> 00:32:16,847 for someone in your position. 676 00:32:16,871 --> 00:32:19,182 You know, an obvious conflict of interest. 677 00:32:19,207 --> 00:32:21,636 General, I have here financial statements 678 00:32:21,661 --> 00:32:23,905 showing that on several occasions... Your Honor... 679 00:32:23,930 --> 00:32:26,118 That on several occasions, 680 00:32:26,143 --> 00:32:29,401 you actually sold your stock abruptly, 681 00:32:29,426 --> 00:32:31,299 only to purchase again later. 682 00:32:31,324 --> 00:32:33,166 Can you tell us why you did that? 683 00:32:36,147 --> 00:32:38,586 I wouldn't know. My broker... 684 00:32:38,611 --> 00:32:41,182 Can and will be subpoenaed to testify. Don't worry. 685 00:32:41,207 --> 00:32:42,789 Did you know that on two 686 00:32:42,814 --> 00:32:44,526 of the dates you sold your shares, 687 00:32:44,551 --> 00:32:47,319 they correspond with the day after Lieutenant Shepherd 688 00:32:47,344 --> 00:32:49,330 had his accident, and the Niger operation? 689 00:32:49,355 --> 00:32:50,666 Your Honor. 690 00:32:51,475 --> 00:32:54,077 If I may, that's classified. 691 00:32:54,102 --> 00:32:56,899 It's a matter of national security, as I feared. 692 00:32:56,924 --> 00:32:58,182 Sit down. 693 00:33:09,900 --> 00:33:10,900 Counselor? 694 00:33:10,925 --> 00:33:13,788 I have no objection to this question, Your Honor. 695 00:33:13,813 --> 00:33:15,472 If we were to look into the two other dates 696 00:33:15,496 --> 00:33:16,512 that you sold your shares, 697 00:33:16,536 --> 00:33:18,793 would we find two other unfortunate instances 698 00:33:18,818 --> 00:33:20,978 of this malfunction, maybe ones that you buried? 699 00:33:21,003 --> 00:33:24,356 I take exception to your accusations, young lady. 700 00:33:24,381 --> 00:33:27,249 And I suggest you do your job before you lose it. 701 00:33:27,274 --> 00:33:29,112 You sold your shares, and as soon as you were sure 702 00:33:29,136 --> 00:33:31,873 that you had covered up the defect, you bought back in. 703 00:33:31,898 --> 00:33:33,410 What were you gonna do after the big rollout? 704 00:33:33,434 --> 00:33:35,158 - Short the shares? - I refuse to sit here 705 00:33:35,183 --> 00:33:36,712 and let her attack me like this! 706 00:33:36,736 --> 00:33:38,136 Your Honor. 707 00:33:39,042 --> 00:33:42,152 I request a brief meeting in chambers... 708 00:33:42,307 --> 00:33:44,841 without General Ardmore. 709 00:33:49,658 --> 00:33:51,793 So just sign on the dotted line, 710 00:33:51,818 --> 00:33:54,887 and the contract will be fully executed, 711 00:33:54,921 --> 00:34:00,021 and you will be a majority stakeholder in Bedford Bourbon. 712 00:34:04,964 --> 00:34:06,809 Did you know he would write you out of his will? 713 00:34:06,833 --> 00:34:09,193 I hoped he wouldn't, but... 714 00:34:10,321 --> 00:34:11,864 I suspected it. 715 00:34:13,126 --> 00:34:15,060 But you're my son. 716 00:34:15,773 --> 00:34:18,185 You need to lead this family now. 717 00:34:18,210 --> 00:34:21,029 He thinks I was protecting you, and I was. 718 00:34:21,365 --> 00:34:24,107 But I was also protecting him. 719 00:34:24,984 --> 00:34:26,521 You think he'll figure that out? 720 00:34:26,983 --> 00:34:28,271 Maybe. 721 00:34:28,619 --> 00:34:30,187 In time. 722 00:34:33,134 --> 00:34:34,755 You know, I... 723 00:34:35,884 --> 00:34:37,738 really am proud of the woman you are. 724 00:34:40,557 --> 00:34:42,458 You know that, right? 725 00:34:42,895 --> 00:34:44,122 Even if I do, 726 00:34:44,147 --> 00:34:46,815 it doesn't make it any less sweet to hear it. 727 00:34:59,634 --> 00:35:01,228 Okay. 728 00:35:07,398 --> 00:35:09,103 I'm sorry, Mom. 729 00:35:20,611 --> 00:35:23,117 I just spoke with the Secretary of Defense. 730 00:35:23,142 --> 00:35:28,070 As of now, the DOD is recalling the Nomadis GPS from the field, 731 00:35:28,095 --> 00:35:30,431 and suspending any further rollout 732 00:35:30,456 --> 00:35:33,661 until such time as the fault is identified and fixed. 733 00:35:33,686 --> 00:35:36,421 General Ardmore has been placed on leave, 734 00:35:36,456 --> 00:35:38,923 pending an investigation into his actions. 735 00:35:39,179 --> 00:35:40,935 On behalf of the Department of Defense, 736 00:35:40,960 --> 00:35:44,429 and by extension, the United States Armed Forces, 737 00:35:44,454 --> 00:35:47,020 I'd like to thank General Howe 738 00:35:47,045 --> 00:35:49,642 for bringing her concerns to our attention. 739 00:35:53,075 --> 00:35:54,859 If you're willing, Aaron, we'd like to discuss 740 00:35:54,883 --> 00:35:56,784 the possibility of consolidating your case 741 00:35:56,809 --> 00:35:58,320 with any future legal action 742 00:35:58,345 --> 00:36:00,195 the DOD pursues against Nomadis. 743 00:36:00,220 --> 00:36:02,014 We'll get you justice, Lieutenant. 744 00:36:02,048 --> 00:36:03,849 Clear your good name. 745 00:36:03,874 --> 00:36:05,074 I'd like that. 746 00:36:06,900 --> 00:36:08,687 Well done, soldier. 747 00:36:24,761 --> 00:36:25,961 Sydney. 748 00:36:25,986 --> 00:36:27,140 Yeah. 749 00:36:28,612 --> 00:36:30,413 I wanted to thank you. 750 00:36:30,438 --> 00:36:31,772 I was just... 751 00:36:31,964 --> 00:36:33,498 doing my job. 752 00:36:35,782 --> 00:36:37,687 I feel like... 753 00:36:38,677 --> 00:36:40,562 I owe you an apology. 754 00:36:40,587 --> 00:36:41,984 No. 755 00:36:42,473 --> 00:36:44,841 I don't think you should apologize. 756 00:36:44,866 --> 00:36:47,328 Women are too hard on each other as it is. 757 00:36:48,538 --> 00:36:49,844 Fair enough. 758 00:36:51,657 --> 00:36:56,236 I was, um, sorry to hear about your mother. 759 00:36:57,870 --> 00:36:59,438 I... 760 00:36:59,463 --> 00:37:01,750 I wanted to say so, but... 761 00:37:01,775 --> 00:37:03,625 I wasn't sure if you... 762 00:37:05,579 --> 00:37:07,446 Thank you. 763 00:37:11,985 --> 00:37:13,625 You know, this would've been a lot easier 764 00:37:13,653 --> 00:37:16,855 if you were just some drunken backseat fling. 765 00:37:16,880 --> 00:37:18,375 Tell me about it. 766 00:37:26,309 --> 00:37:29,367 I'm feeling like we didn't have time for a visit. 767 00:37:31,759 --> 00:37:33,047 I think in our situation, 768 00:37:33,072 --> 00:37:35,641 hoping for something as casual as a visit 769 00:37:35,666 --> 00:37:37,467 might've been optimistic. 770 00:37:39,610 --> 00:37:42,242 - Where to next? - I'm afraid that's classified. 771 00:37:46,185 --> 00:37:47,772 That was a joke. 772 00:37:49,400 --> 00:37:50,968 Somalia. 773 00:37:53,052 --> 00:37:55,172 I've been thinking about what you said. 774 00:37:55,901 --> 00:37:58,125 About why you didn't tell me. 775 00:37:58,922 --> 00:38:02,457 I don't think I'm ever gonna be able to say that... 776 00:38:02,482 --> 00:38:03,811 you did the right thing, 777 00:38:03,836 --> 00:38:06,469 but I do understand your choice. 778 00:38:07,863 --> 00:38:11,039 I understand your intentions, and... 779 00:38:14,273 --> 00:38:16,313 We have a beautiful son, 780 00:38:17,345 --> 00:38:20,375 that you raised into a great young man. 781 00:38:21,449 --> 00:38:23,164 Take care, Elijah. 782 00:38:23,665 --> 00:38:25,047 And... 783 00:38:28,719 --> 00:38:29,928 Take care of Emerson. 784 00:38:29,962 --> 00:38:31,251 Yeah. 785 00:38:33,965 --> 00:38:36,080 Uh, maybe stay in touch? 786 00:38:37,187 --> 00:38:39,126 Since the ice is broken? 787 00:38:43,772 --> 00:38:45,775 If I don't, it's... 788 00:38:48,317 --> 00:38:50,033 Just because... 789 00:38:50,354 --> 00:38:53,267 leaving you was the hardest thing I ever did. 790 00:39:14,150 --> 00:39:16,274 Not gonna be able to see the river soon. 791 00:39:19,872 --> 00:39:21,758 You know, I have so many... 792 00:39:22,826 --> 00:39:25,961 memories from this place when I was a kid. 793 00:39:26,366 --> 00:39:28,238 They're so vivid. Like... 794 00:39:29,436 --> 00:39:31,604 playing hide and seek with Della, 795 00:39:31,629 --> 00:39:34,167 counting all the books in your office. 796 00:39:34,192 --> 00:39:36,170 I used to rifle through your desk drawers 797 00:39:36,195 --> 00:39:39,831 and find the simplest thing, like a paper clip, 798 00:39:39,856 --> 00:39:41,757 and just think, wow, 799 00:39:41,782 --> 00:39:43,749 this belongs to my dad. 800 00:39:43,815 --> 00:39:45,871 I wonder what he does with it. 801 00:39:46,206 --> 00:39:50,050 Probably something amazing and important. 802 00:39:55,419 --> 00:39:56,798 They're fading. 803 00:39:57,688 --> 00:40:00,122 Those memories, they are... 804 00:40:00,147 --> 00:40:01,714 fading. 805 00:40:03,050 --> 00:40:04,985 You never met your grandfather. 806 00:40:07,439 --> 00:40:09,455 Biggest man on earth to me. 807 00:40:09,944 --> 00:40:13,141 He ran our family with presence and dignity. 808 00:40:13,166 --> 00:40:14,540 He was a machinist. 809 00:40:15,183 --> 00:40:17,900 One day, I snuck out from school to go see him. 810 00:40:18,469 --> 00:40:20,822 And I turn the corner... 811 00:40:21,797 --> 00:40:24,822 saw someone yelling at him, some superior. 812 00:40:25,426 --> 00:40:26,926 And I froze. 813 00:40:29,014 --> 00:40:31,095 And then he looked at me, 814 00:40:31,861 --> 00:40:33,895 and his face was so red. 815 00:40:33,920 --> 00:40:35,626 His eyes were... 816 00:40:36,982 --> 00:40:38,845 He never spoke of it. 817 00:40:39,780 --> 00:40:43,033 And I wanted so badly to never have gone there that day. 818 00:40:43,905 --> 00:40:45,505 But you did. 819 00:41:13,969 --> 00:41:15,923 Why the mad rush, Reilly? 820 00:41:16,462 --> 00:41:18,533 Because Briana's a genius. 821 00:41:19,188 --> 00:41:22,453 There were hits on the ancestry database. 822 00:41:22,478 --> 00:41:23,869 Familial relations. 823 00:41:23,903 --> 00:41:26,524 Some distant cousins in a cluster in Florida. 824 00:41:26,549 --> 00:41:27,869 - One in Austin. - Wait, wait, wait, 825 00:41:27,893 --> 00:41:29,112 you're not gonna tell me you nailed the guy. 826 00:41:29,136 --> 00:41:30,970 Direct relative right here. 827 00:41:30,995 --> 00:41:32,353 In Memphis. 828 00:41:32,621 --> 00:41:35,056 An aunt. His aunt. 829 00:41:38,330 --> 00:41:40,533 We know who killed Tess.